|
Hajoui's
business card
Hajoui's inscription dedicating his
book to the Pacha des Glaouis
Title page 1
Title page 2
First page
Second page
Third page
Fourth page
Photo of manuscript of Leo's Arab-Hebrew-Latin
vocabulary
Leo's signature
Leo's signature at the end of the Vocabulary ( his own handwriting!)
"This
book was completed by a humble servant of God, the author Johannes Leo
from Granada, once called El Hassan Ibn Mohammed Al Wazzan Al Fassi, at
the end of the month of January , in the year 1524, which corresponds
to the year 930 in the Muslim calendar, in Bologna, in the country of
Italy, comissioned by the great master and doctor Jacob Ibn Shamoun, a
faithful jew"
|